黛拉梅尔斯（金贝辛格KimBasinger饰）和丈夫肯尼斯（克雷格谢菲尔CraigSheffer饰）及一对可爱的孩子生活在城市近郊的富人区。他们生活优渥，饮食无忧，却同样有着无休无止的烦恼。黛拉温良贤淑，是家中的贤内助，肯尼斯性格急躁，时而对妻子大发雷霆。在圣诞前夜，肯尼斯的暴脾气令黛拉倍感失落，她决定暂时出去购物缓解一下心情。然而事与愿违，在停车场黛拉被修伊（JamieStarr饰）、文格（LeonardWu饰）、托马斯（LuisChvez饰）、查基（LukasHaas饰）等四个小青年纠缠。一名警察上前制止反被查基等人杀害，黛拉则落荒而逃。由于她目击枪杀警察的全过程，小青年们随即紧追不舍，企图杀人灭口。黛拉的恐怖圣诞夜就此拉开序幕豆瓣“误杀”这个故事，已经不是第一次被翻拍了。最早的一版“误杀”是由印度导演编剧吉图乔瑟夫（JeethuJoseph）自编自导的。吉图是印度西南部喀拉拉邦（Kerala）人，这个邦有自己的语言马拉雅拉姆语（英文：Malayalam），所以原始版“误杀”也是一部马拉雅拉姆语电影，中文翻译成《较量》。虽然吉图创作的“误杀”故事非常精彩，但由于是方言制作，影响力非常有限。“误杀”原故事作者吉图乔瑟夫我们最熟悉的印度2015版《误杀瞒天记》，“2号去听经，然后住旅店，3号去餐厅，然后看电影”“爷爷，奶油面包好好吃啊”，是对这部原作的第二次翻拍。由于原作是一个不可多得的好故事，2015年翻拍版拿到比较高的投资，达到940万美元。主演有阿贾耶德乌干和塔布这样的印度大牌明星，语言也换成了印度官方语言印地语。全球获得超11亿卢比的票房，知名度比原始版和第一次翻拍版高很多。下图为各版本“误杀”，从左至右分别为2013年原作（马拉雅拉姆语）、2014年比较山寨的泰卢固语（英文：Telugu）版、2015年印度高配全国版以及现在的中国版（国语泰语）。各版本《误杀》中国版《误杀》再次翻拍了这个动人心弦的故事。几次